Condizioni di Vendita

Condizioni generali di vendita

Le presenti Condizioni generali di vendita (le "Condizioni") si applicano alla vendita di tutti i prodotti HANNUN

Si prega di leggere attentamente queste condizioni prima di effettuare l'ordine presso HANNUN S.L. ("HANNUN") Effettuando l'ordine, l'utente accetta di essere vincolato da queste condizioni.

 

    1. Condizioni generali

      La registrazione presso HANNUN è gratuita. Avrai accesso ai tuoi dati personali tramite password e potrai modificarli in qualsiasi momento.

      Non se iobbligato a registrarti e puoi cancellarti in qualsiasi momento.

      Le informazioni che riceviamo al momento della registrazione sono completamente confidenziali e solo HANNUN avrà accesso ai dati e sarà soggetta alla nostra INFORMATIVA SULLA PRIVACY.

       

        2. Informazioni preliminari alla contrattazione

          Le presenti condizioni generali di contrattazione, unitamente, nel caso, alle eventuali condizioni specifiche che potranno essere stabilite, regoleranno espressamente i rapporti che sorgeranno tra HANNUN S.L., con sede legale in Passeig del Plà 30 A, 08230 Matadepera (Barcellona), con codice fiscale B- 67120683, iscritta al Registro delle Imprese di Barcellona, nel volume 46189, foglio 171, pagina B-512434, e i Clienti che contrattano i Prodotti offerti attraverso il Sito Web:

          https://hannun.com/

          Le presenti Condizioni Generali sono state redatte in conformità con le disposizioni della legge spagnola, in particolare la Legge 34/2002 sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico, la Legge 7/1998 sulle Condizioni Generali di Contrattazione, il Regio Decreto Legislativo 1/2007 del 16 novembre, che approva il testo riveduto della Legge Generale per la Difesa dei Consumatori e degli Utenti e altre leggi complementari, Legge 3/2014, del 27 marzo, che modifica il testo riveduto della Legge Generale per la Difesa dei Consumatori e degli Utenti e di altre leggi complementari, approvata dal Regio Decreto Legislativo 1/2007, del 16 novembre, Legge 7/1996 sulla regolamentazione del commercio al dettaglio, Legge 59/2003, del 19 dicembre, sulle firme elettroniche e ogni altra disposizione legale applicabile.

          L'utilizzo e/o l'acquisizione dei prodotti HANNUN, le cui caratteristiche sono descritte sul sito web di HANNUN, di seguito denominati "Prodotti", implica l'accettazione in qualità di Cliente, senza alcuna riserva, di ciascuna delle presenti Condizioni Generali, nonché delle Condizioni Speciali che, ove applicabili, disciplinano l'acquisizione.

          HANNUN informa che le modalità di acquisto dei Prodotti sono quelle descritte nelle presenti Condizioni Generali, nonché le altre specifiche che vengono indicate a video durante la navigazione nel nostro sito, in modo che il Cliente dichiara di conoscere ed accettare tali modalità in quanto necessarie per accedere ai Prodotti offerti sul sito.

          Qualsiasi modifica e/o correzione dei dati forniti dai Clienti durante la navigazione è possibile e deve essere effettuata secondo le indicazioni contenute nel sito.

          I Prodotti offerti sul sito web, insieme alle loro caratteristiche e al prezzo appariranno sullo schermo. Cerchiamo di mostrare il più accuratamente possibile le caratteristiche fisiche dei Prodotti, ma bisogna tener conto del fatto che la qualità, la configurazione e la risoluzione del monitor del computer, possono influenzare la percezione dei colori, per cui ci può essere qualche leggera differenza di colore tra il prodotto reale e quello riflesso sullo schermo.

          I prodotti offerti da RASTRO HANNUN sono prodotti che abbiamo utilizzato in showroom, prototipi o prodotti che sono stati restituiti, che hanno qualche danno o sono leggermente danneggiati, che sono venduti ad un prezzo più basso con gli sconti che vengono annunciati sullo schermo. Ai Prodotti RASTRO HANNUN si applicano le stesse condizioni di vendita di qualsiasi altro Prodotto, compreso il diritto di recesso e la garanzia post vendita, in questo caso nei termini previsti dalla condizione 7. Tuttavia, i prodotti RASTRO HANNUN sono unici e non possiamo sostituirli, pertanto, in caso di restituzione, rimborseremo il prezzo del prodotto nei termini indicati nella condizione 6.2.

          I prodotti personalizzati sono prodotti realizzati appositamente per te, seguendo le specifiche da te indicate. Ai Prodotti PERSONALIZZATI si applicano le stesse condizioni di vendita di qualsiasi altro Prodotto, escluso il diritto di recesso previsto alla condizione 6, in quanto i Prodotti PERSONALIZZATI sono unici e pertanto non possiamo sostituirli, né venderli ad un altro cliente. Per contro, la garanzia post-vendita sarà loro applicabile nel caso in cui il prodotto consegnato sia difettoso o non conforme, nei termini previsti dalla condizione 7-

          Anche se ci sforziamo di garantire che le informazioni sul nostro sito web siano complete, a volte l'imballaggio e i materiali per i Prodotti possono contenere informazioni aggiuntive o diverse da quelle mostrate sul nostro sito web. Anche i componenti possono cambiare. Si consiglia non solo di leggere le informazioni disponibili sul nostro sito web, ma anche di leggere attentamente le etichette, le avvertenze e le istruzioni che accompagnano il prodotto prima dell'uso.

          HANNUN si riserva il diritto di decidere in qualsiasi momento quali Prodotti offrire ai Clienti attraverso il proprio sito web. Pertanto, HANNUN potrà in qualsiasi momento includere nuovi prodotti o modificare quelli inclusi nel Sito Web, fermo restando, se non diversamente previsto, che tali Prodotti saranno disciplinati dalle disposizioni delle Condizioni Generali in vigore in quel momento. Inoltre,  HANNUN, S.A. si riserva il diritto di interrompere l'accesso, in qualsiasi momento e senza preavviso, a uno qualsiasi dei Prodotti offerti sulla pagina web.

           

            3. 3. Procedura di acquisto
                3.1. Registrazione

                  Per acquistare i Prodotti, HANNUN richiede la registrazione, per la quale è necessario essere maggiorenni (18 anni), ed è necessario compilare i moduli che appaiono sullo schermo e nello specifico: (i) compilare il modulo elettronico che appare sul sito web in ogni momento, seguendo le istruzioni ivi indicate; (ii) cliccare sull'icona/pulsante "ACCETTA L’INFORMATIVA SULLA PRIVACY"; e (iii) ricevere la conferma di registrazione nel proprio account di posta elettronica

                  Il login e la password forniti a HANNUN sono elementi identificativi e abilitanti per accedere ed effettuare l'acquisto e sono personali e non trasferibili. Il login non può essere modificato, ma la password può essere modificata, nel qual caso le password modificate perdono la loro validità.

                    3.2. Compilazione dell'ordine

                      Una volta registrato, e per procedere all'acquisto di uno qualsiasi dei Prodotti, dovrai seguire le istruzioni a video, compilando l'apposito modulo d'ordine, che implica la lettura e l'accettazione irrevocabile di tutte e di ciascuna di queste Condizioni Generali, nonché, se applicabili, delle Condizioni Particolari in vigore.

                      Al momento dell'ordine, ti invieremo un'e-mail di conferma della ricezione dell'ordine. È possibile, tuttavia, modificare l'ordine prima che entri nel processo di spedizione.

                      Vendiamo prodotti solo in quantità corrispondenti ai bisogni tipici di una famiglia media. Ciò vale sia per il numero di prodotti ordinati in un unico ordine, sia nel caso in cui il cliente scelga di effettuare più ordini per lo stesso prodotto e questi singoli ordini comprendano le quantità tipiche necessarie a coprire il fabbisogno di una famiglia media.

                       

                        4. 4. Trasporto e consegna
                            4.1. Prezzo del trasporto: il prezzo del trasporto del Prodotto al tuo domicilio dipende dalla quantità, dal peso e dalla zona di consegna. Sarà identificato sul sito web al momento della conferma dell'acquisto del Prodotto.

                              Per le aree al di fuori della Spagna continentale, le spese doganali di destinazione e le tasse locali non sono incluse.

                              4.2. Consegna: HANNUN si impegna a consegnare al più presto il Prodotto da te acquistato all'indirizzo da te indicato nel modulo d'ordine. Nella e-mail di conferma dell'acquisto prevista al punto 3.2. delle presenti Condizioni Generali, sarà indicato il tempo di consegna.

                              Tutti i nostri prodotti lasciano le nostre strutture con il loro imballaggio in perfette condizioni. Si dovrebbe sempre controllare che la merce sia stata consegnata in perfette condizioni e si raccomanda di indicare sulla bolla di consegna del corriere la dicitura "imballaggio danneggiato" o simile, in modo da poter presentare un reclamo in un secondo momento, altrimenti il corriere sottintende la conformità della ricezione del prodotto.

                              Notifica degli incidenti entro 48 ore dal ricevimento dell'ordine: è indispensabile conservare l'imballaggio originale e fotografare come il Prodotto è arrivato a casa tua, sia della confezione che del prodotto. Se l'utente ci informa dell'incidente inviando un'e-mail a tienda@hannun.com entro 48 ore dal ricevimento del Prodotto, HANNUN può presentare un reclamo contro l'assicurazione della società di trasporto. In questo modo, una volta risolto il problema assicurativo, possiamo inviarti un nuovo Prodotto e ritirare quello danneggiato.

                              Notifica degli incidenti dopo 48 ore dal ricevimento dell'ordine: è inoltre indispensabile conservare l'imballaggio originale e fotografare come il Prodotto è arrivato a casa tua, sia dell'imballaggio che del prodotto. Se l'utente ci informa dell'incidente via e-mail all'indirizzo tienda@hannun.com dopo 48 ore dal ricevimento del Prodotto, HANNUN non potrà reclamare, in questo caso, contro l'assicurazione della società di trasporto, per cui possiamo procedere al ritiro del Prodotto per una revisione dell'incidente presso le nostre strutture. In ogni caso, HANNUN è libera di scegliere di non ritirare il Prodotto e di restituirti il Prezzo o di rispedirti il Prodotto e ritirare quello danneggiato

                              4.3 Tempi di consegna: i tempi di consegna dei Prodotti, in giorni lavorativi, salvo problemi di trasporto non imputabili a HANNUN, sono quelli che verranno confermati nel messaggio di conferma della ricezione dell'ordine.

                              HANNUN farà del suo meglio per garantire il rispetto di queste scadenze, ma qualsiasi ritardo dovuto a problemi di trasporto che esulano dal controllo di HANNUN non comporterà l'annullamento dell'ordine né alcun risarcimento.

                              4.4. Consegne al di fuori del territorio dell'Unione Europea: quando si effettua un ordine per la consegna in un paese o territorio al di fuori dell'Unione Europea, potrebbe essere necessario pagare dazi all'importazione e tasse all'arrivo a destinazione. Questo perché sarai considerato l'importatore dei Prodotti, quindi dovrai rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili nel tuo paese. Gli ordini alle Isole Canarie, Ceuta e Melilla sono soggetti alle procedure doganali locali.

                              Eventuali spese aggiuntive dovute al pagamento della dogana e/o delle tariffe saranno a tuo carico. HANNUN non ha alcun controllo su tali spese e non è quindi possibile anticipare l'importo. Poiché le politiche doganali variano notevolmente da paese a paese, ti consigliamo di contattare l'ufficio doganale competente per informazioni sulle restrizioni all'importazione che si applicano a determinati prodotti. Non siamo responsabili delle stive doganali. Nel caso in cui non paghi le corrispondenti tasse di importazione, la merce può essere trattenuta alla dogana. In questo caso non si accettano resi.

                               

                              5. 5. Prezzo e modalità di pagamento

                              5.1. Prezzo: I prezzi di acquisto in vigore al momento dell'ordine sono quelli indicati sullo schermo. I prezzi indicheranno l'imposta sul valore aggiunto (IVA).

                              Tuttavia, gli acquisti effettuati da residenti in paesi non appartenenti all'UE saranno esenti dal pagamento dell'IVA e soggetti al pagamento della corrispondente imposta di importazione. I costi di sdoganamento e le tasse di importazione non sono inclusi nel prezzo del Prodotto o nel prezzo di spedizione e quindi devono essere pagati a destinazione.

                              A causa del loro particolare regime fiscale, le aree geografiche corrispondenti alle Isole Canarie, Ceuta e Melilla sono considerate a questo scopo.

                              In generale, tutte le tasse, le commissioni, i tributi e le commissioni di intermediazione che sono dovuti come risultato della vendita del Prodotto, così come ogni altra spesa che può derivare dalla stessa, saranno a spese dell'utente.

                              Le spese di spedizione che appariranno sullo schermo saranno sul tuo conto e corrisponderanno alle tariffe stabilite dall'agenzia di trasporto assunta al momento, e dipenderanno dalla destinazione e dal peso della spedizione.

                              I prezzi sono indicati in EURO e saranno fatturati e addebitati in questa valuta.

                              5.2. Modalità di pagamento: quando si aggiunge il prodotto al 'Carrello' sullo schermo, l'importo di questo prodotto apparirà con e senza IVA o, se l'acquisto è esente da questa imposta, questa esenzione sarà automaticamente considerata dai dati personali da te inseriti, una volta confermato l'ordine. Il pagamento del prezzo del Prodotto acquistato e delle spese di spedizione, che appariranno sullo schermo, può essere effettuato sia con carta di credito o di debito, sia con PayPal. Per procedere con il pagamento, è necessario seguire tutte le istruzioni che appaiono sullo schermo, fornendo le seguenti informazioni, in caso di pagamento con carta di credito o di debito: a) tipo di carta; b) nome e cognome del titolare; c) numero della carta; c) data di scadenza; d) oltre ad ogni altra informazione richiesta sullo schermo

                              Come sistema di pagamento elettronico HANNUN ha installato un gateway di pagamento e-commerce che ha stipulato un contratto con una banca. Tutti i dati forniti a questo scopo sono criptati per garantire la massima sicurezza.

                              5.3. Protocollo SSL: La navigazione e il processo di acquisto sul web sono effettuati utilizzando il protocollo SSL, fornendo così sia al cliente che ad HANNUN i più elevati standard di riservatezza e sicurezza nelle comunicazioni.

                              Questo protocollo è universalmente supportato da tutti i principali browser e ti garantisce (i) l'identità del destinatario dei tuoi dati (nessuna imitazione del venditore), (ii) la riservatezza delle informazioni fornite e (iii) l'integrità (nessuna manipolazione) delle informazioni fornite.

                              Allo stesso modo, HANNUN dichiara che in nessun caso memorizza i dati forniti dagli utenti attraverso il gateway di pagamento e che vengono conservati solo durante l'acquisto, il pagamento e fino allo scadere del periodo di recesso. Al fine di fornire una maggiore sicurezza ai possessori di carte di credito, sulle carte è stato inserito un numero a tre cifre che funge da codice di identificazione per verificare la presenza fisica della carta durante le transazioni su Internet. Questo numero a tre cifre è stampato sul retro della carta (nell'area della firma), subito dopo il numero della carta. Al fine di prevenire transazioni fraudolente con carta di credito, queste cifre di controllo saranno richieste per convalidare la transazione.

                              5.4. Fattura: HANNUN emetterà una fattura per ogni spedizione, che sarà fornita in formato elettronico e inviata all'indirizzo e-mail da te indicato.

                                 

                                6. 6. Diritto di recesso

                                  6.1. Come fare: è possibile annullare l'ordine senza alcun motivo entro 14 giorni di calendario dal giorno in cui si ricevono i Prodotti acquistati (o dall'ultimo Prodotto, componente o parte in caso di consegna di un Prodotto composto da più componenti o parti). Questo diritto non si applica se il Prodotto è stato fabbricato secondo le specifiche che ci hai fornito ed è quindi un Prodotto personalizzato.

                                  A tal fine, è necessario che ci informi della tua decisione di annullare l'ordine. È necessario inviare la domanda al seguente indirizzo e-mail

                                  tienda@hannun.com

                                  HANNUN confermerà la ricezione della richiesta e i dettagli su come procedere con la restituzione. Sarà sufficiente inviare la comunicazione prima della fine del periodo di recesso di 14 giorni e restituire l'articolo nel modo da noi indicato per iscritto.

                                  HANNUN non tratterrà il prodotto restituito fino a quando non sarà ricevuto all'indirizzo di restituzione.

                                  6.2. Effetti del recesso: HANNUN ti rimborserà il prezzo del prodotto e le spese di spedizione ordinarie corrispondenti all'opzione di spedizione più economica da noi offerta, entro il periodo di tempo indicato di seguito, alle condizioni di seguito descritte.

                                    a) Devi restituire i Prodotti seguendo le istruzioni che ti indichiamo per iscritto entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato il tuo recesso, a meno che non ti offriamo di ritirare i Prodotti nel luogo da te indicato.
                                      b) Se scegli un metodo di consegna diverso da quello più economico da noi offerto, HANNUN non sarà obbligata a rimborsare i costi aggiuntivi che ne derivano.
                                        c) HANNUN verificherà lo stato dei Prodotti restituiti. Se il Prodotto non è stato aperto e conserva l'imballaggio originale, o se il Prodotto che viene restituito è nella sua confezione originale aperta, rimosso dall'imballaggio o disimballato, montato o usato, ma è in perfette condizioni, HANNUNrimborserà il prezzo di acquisto del prodotto e le eventuali spese di trasporto, entro cinque (5) giorni lavorativi dal ricevimento.. Nel caso in cui HANNUN si offra di ritirare il Prodotto, in ogni caso il rimborso del prezzo di acquisto dovrà essere effettuato entro e non oltre quattordici (14) giorni di calendario dalla data di comunicazione della tua decisione di recesso.

                                          Qualora, invece, i Prodotti da restituire siano stati trattati in modo tale da aver subito qualsiasi tipo di deterioramento che ne diminuisca il valore, per il fatto di essere stati trattati in modo estraneo a quello necessario per verificare la natura, le caratteristiche e/o il funzionamento dei Prodotti, ciò significa che in tali casi non sarà ammesso l'esercizio del diritto di recesso.

                                            d) HANNUN utilizzerà gli stessi mezzi di pagamento che hai utilizzato per l'acquisto iniziale, a meno che non sia stato espressamente concordato un altro mezzo. In ogni caso, non devi sostenere alcun supplemento che potrebbe derivare da un tale rimborso. Possiamo trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto gli articoli restituiti da te o fino a quando non ci fornirai la prova che hai restituito gli articoli, a seconda di quale delle due ipotesi si verifichi per prima.

                                            e) Ricordati che devi restituire tutte le parti del prodotto, compreso il kit di montaggio, e se l'ordine è soggetto ad una promozione in cui uno dei nostri prodotti è dato in regalo, anche questo deve essere restituito.

                                            In caso contrario non sarà ammesso il diritto di recesso.

                                               

                                              7. Garanzia post vendita

                                                Oltre ai diritti di recesso previsti dalla legge, se sei un cliente nell'Unione Europea (ad eccezione del Regno Unito) avrai una garanzia post vendita, di due anni dalla data di consegna del Prodotto, per la riparazione o la sostituzione dei prodotti acquistati da HANNUN se sono difettosi o non conformi al nostro sito web. I difetti causati ai Prodotti da negligenza, impatto, uso o manipolazione impropria, installazione impropria o materiali soggetti a usura al di fuori del normale utilizzo non sono coperti da questa garanzia. Non sono coperti da questa garanzia anche eventuali difetti o danni ai prodotti del RASTRO HANNUN, che vengono spiegati sullo schermo e quindi sei informati al momento dell'acquisto.

                                                Nel caso in cui i Prodotti presentino un difetto di fabbricazione, hai il diritto di richiedere a HANNUN di sostituirli o di ripararli, a meno che una di queste due opzioni sia oggettivamente impossibile o sproporzionata. Devi segnalarci il difetto entro due mesi dal momento in cui lo noti. Dal momento in cui ci comunicherai l'opzione che hai scelto, noi la rispetteremo. Un'opzione che avrebbe costi irragionevoli per HANNUN, tenuto conto del valore del Prodotto, sarà considerata sproporzionata,

                                                La riparazione o la sostituzione sarà gratuita per te e sarà effettuata in un tempo ragionevole.

                                                Nel caso dei Prodotti del RASTRO HANNUN, trattandosi di Prodotti unici, la sostituzione non sarà gratuita, in quanto può essere effettuata solo per un nuovo Prodotto, nel qual caso dovrai darci il tuo consenso prima di sostituirlo, in quanto dovrai pagare ad HANNUN la differenza di prezzo tra l'importo pagato per il Prodotto del RASTRO HANNUN e il prezzo di vendita dello stesso nuovo Prodotto.

                                                La riduzione del prezzo e la risoluzione del contratto procederà, a tua scelta, quando la riparazione o la sostituzione del Prodotto non sia possibile o quando queste non siano state effettuate entro un ragionevole lasso di tempo o senza gravi inconvenienti per il consumatore e l'utente. La decisione non si applica se il difetto di conformità è di scarsa importanza.

                                                La riduzione del prezzo è proporzionale alla differenza tra il valore che il prodotto avrebbe avuto al momento della consegna se fosse stato conforme al contratto e il valore che il prodotto effettivamente consegnato aveva al momento della consegna.

                                                Per l'utilizzo di questa garanzia è necessario informare HANNUN via e-mail all'indirizzo tienda@hannun.com, indicando i seguenti dettagli: numero di riferimento dell'ordine, descrizione del Prodotto, descrizione del problema con il Prodotto e allegando fotografie, in caso di difetti visibili.

                                              1. 8. La nostra responsabilità
                                              2. HANNUN non sarà responsabile di:

                                                • perdite che non sono attribuibili ad alcuna violazione da parte sua;
                                                • perdite indirette o consequenziali che non erano ragionevolmente prevedibili da entrambe le parti al momento in cui il contratto di vendita dei Prodotti è stato stipulato tra loro.

                                                Nulla disposto in queste Condizioni limita o esclude la nostra responsabilità per dichiarazioni false, morte o lesioni personali attribuibili alla nostra negligenza o dolo.

                                                HANNUN non è responsabile per eventuali ritardi o per il mancato adempimento degli obblighi previsti dai presenti termini e condizioni se il ritardo o il mancato adempimento sono imputabili a circostanze che esulano dal nostro ragionevole controllo.

                                                Questa disposizione non pregiudica il diritto dell'utente a ricevere il prodotto entro un periodo di tempo ragionevole. Se il ritardo avviene prima dell'invio del Prodotto, HANNUN non addebiterà all'utente alcun importo per il Prodotto fino a quando questo non sarà stato inviato, nel qual caso l'utente potrà annullare l'ordine in qualsiasi momento prima di tale invio.

                                                 

                                              3. 9. Legge applicabile

                                              4. Le presenti condizioni sono disciplinate e interpretate in conformità al diritto spagnolo, escludendo espressamente l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili

                                                Entrambe le parti accettano di sottomettersi alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Barcellona (Spagna). Se sei un consumatore e hai la tua residenza abituale nell'Unione Europea, avrai anche la protezione che qualsiasi disposizione obbligatoria della legge del tuo paese di residenza può offrirti

                                                La Commissione europea offre una piattaforma per la risoluzione alternativa delle controversie, alla quale puoi accedere qui

                                                https://ec.europa.eu/consumers/odr/

                                              5. 10. Modifica delle condizioni di vendita
                                              6. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al nostro sito web, alle nostre politiche e alle presenti Condizioni di Vendita in qualsiasi momento.

                                                L'utente sarà vincolato ai termini e alle condizioni, alle politiche e alle Condizioni di Vendita in vigore al momento dell'ordine, a meno che, per legge o per obbligo delle autorità pubbliche, non sia richiesta una modifica a tali termini e condizioni, politiche o alle presenti Condizioni di Vendita (nel qual caso, tali modifiche possono essere applicabili a qualsiasi ordine precedentemente effettuato)

                                                Se una qualsiasi di queste condizioni sarà dichiarata non valida, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale condizione sarà considerata separabile e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità di qualsiasi condizione rimanente

                                              7. 11. Rinuncia
                                              8. In caso di violazione dei presenti Termini e Condizioni, e anche se HANNUN decide di non esercitare i propri diritti in quel momento, HANNUN può agire nei confronti dell'utente in qualsiasi altra occasione in cui questi possa violare i presenti Termini e Condizioni.
                                              9.  

                                              10. 12. I nostri dati di contatto
                                              11. I nostri dati di contatto sono i seguenti

                                                HANNUN S.L.

                                                Passeig del Plà 30 A,

                                                08230 Matadepera (Barcellona)

                                                Tel. +34 667 975 647

                                                e-mail: info@hannun.com

                                                 

                                              12. 13. Lingua
                                              13. In caso di discrepanza tra la versione spagnola di questo testo e le altre versioni esistenti sul nostro sito web, prevarrà la versione spagnola.

                                                 

                                              14. Whatsapp